Shan Teachers Arrested by Tatmadaw Released on Bail

Two volunteer teachers detained by the military and accused of involvement with ethnic armed groups were released on bail on Monday. 

News leaked on Monday that the police at the Pyin Oo Lwin Myoma station were moving forward with an investigation into brothers Sai Hkun Mong and Sai Leng Zuen, age 28 and 24, respectively. It was believed they were going to be charged with violating Article 17(1) of the Unlawful Associations Act for communicating with ethnic armed organizations regarding attacks in Pyin Oo Lwin on August 15. Sai Hkun Mong and Sai Leng Zuen’s family, colleagues, and community maintained their innocence.  

shan teacher
for credit please require

Their relatives waited outside the police station for updates, but were informed that the authorities had not gathered enough evidence to prosecute the young men. 

The brothers—also volunteer teachers at the Kaw Dai school in southern Shan State—were transferred to Pyintha police station that evening, and released on bail. 

“It’s good news for us because we had to wait for the whole day. They don’t have enough evidence to charge them with violations of Article 17(1) of the Unlawful Associations Act,” Sai Ou Kham, a friend of the brothers, told SHAN.

A chair of the Shan Literature and Culture Association and an uncle of the brothers signed for their bail. 

Another case against the men is pending, regarding their possession of walkie-talkies, which could lead them to be charged with violations of the Electronics Act. The founder of the Kaw Dai school said that the device is typically used when organizing group events and festivals at the school, and does not indicate a link to an ethnic armed group. 

Military intelligence agents arrested Sai Hkun Mong on August 17 at his home, and Sai Leng Zuen on August 19, when he returned from Kaw Dai. The agents said that they suspected the brothers of acting in connection with an attack on the Defense Services Technological Academy in Pyin Oo Lwin in mid-August by the Ta’ang National Liberation Army, Myanmar National Democratic Alliance Army and the Arakan Army. They and their family have denied the accusation. 

Leave a Comments

promotion

SHAN Membership

฿ 19฿ 169 /mo
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ႁဵၼ်းဢဝ်ၵၢၼ်ၶၢဝ်ႇ၊ ရေႊတီႊဢူဝ်ႊ၊ ထႆႇႁၢင်ႈ၊ Blogger, Vlog ထႆႇဝီႊတီႊဢူဝ်ႊ တတ်းတေႃႇ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ပိုၼ်ၽႄႈ
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၵၢၼ်တူင်ႉၼိုင်ၸုမ်းၶၢဝ်ႇၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈ ၼႂ်းၶၵ်ႉၵၢၼ်ပူၵ်းပွင်ၵၢၼ်သိုဝ်ႇ
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်လႅၵ်ႈလၢႆႈပိုၼ်ႉႁူႉပၢႆးႁၼ် ဢၼ်ၸုမ်းၶၢဝ်ႇၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈၸတ်းႁဵတ်း
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်ဢုပ်ႇဢူဝ်းတွင်ႈထၢမ် ၵဵဝ်ႇၵပ်းငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်မိူင်း၊ ၵၢၼ်မၢၵ်ႈမီး၊ ပၢႆးမွၼ်း လႄႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်ၶႂ်ႈႁူႉၶႂ်ႈငိၼ်း။
  • လႆႈႁပ်ႉဢၢၼ်ႇ ၶၢဝ်ႇၶိုၵ်ႉတွၼ်း ပိူင်ပဵၼ်ဝူင်ႈလႂ်ဝူင်ႈ ၼၼ်ႉ။

Related article

Latest article

Trade restrictions drive up costs and strain supply chains in northern Shan State

Trade Restrictions Push Up Costs, Strain Supply Chains in Northern Shan

0
New restrictions imposed by military authorities on the transport of Chinese goods into northern Shan State are disrupting trade routes, slowing cargo operations, and...
Min Aung Hlaing, Myanmar’s self proclaimed president, is pictured at center

THE PRICE OF IMPUNITY: How Universal Jurisdiction is Breaking Myanmar’s Military Regime

0
East Timor or Timor-Leste has become the first ASEAN nation to advance the prosecution of Myanmar’s military leadership, formally transferring a case against self-proclaimed...
MNDAA troops are seen in northern Shan State, where the group is reportedly preparing to begin gold mining operations in Hsipaw Township

MNDAA Prepares Gold Mining Project in Northern Shan State, Residents Concerned

0
Residents in Hsipaw Township, northern Shan State, say the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA), also known as the Kokang Army, is preparing to...
A view of Hsawng Pyaung village area in Pinlaung Township, southern Shan State, where landmines continue to restrict access to farmland

Fields of Fear: Landmines Keep Hsawng Pyaung Farmers from Their Land

0
Residents returning to Hsawng Pyaung village in Pang Laung (Pinlaung) Township, southern Shan State, say landmines left behind from earlier fighting are preventing them...
A mountain road in Kengtung Township, eastern Shan State, where poor conditions often prevent access to healthcare services

Poor Roads in Kengtung Highlands Contribute to Maternal Deaths

0
Residents in the highland areas of Kengtung Township in eastern Shan State say poor road access is preventing patients—especially pregnant women—from reaching medical care,...