A Film That Depicts A Shan Teacher’s Dream Vanishing Under The Tyrant’s Rule

Children reciting, “ႁူင်းႁဵၼ်းဢွၼ်ႇ ႁူင်းႁဵၼ်းဢွၼ်ႇ မီးလင်လဵဝ် မီးႁိမ်းပႃႇမႆ့ၶဵဝ်”, meaning “a small and a lone school, standing by the greeny woods”, from a Shan poetry titled “A School in the Forest”, could be heard coming from an old pavilion in the valley.

.

The distant sounds of children reciting a Shan poem in the opening scene captivated the audience and piqued their interest in continuing to watch the film.

One of the scenes from the Teacher The School
One of the scenes from the Teacher & The School.

The film depicts the military’s brutality and abuses committed against civilians in Shan State in the 1990s.

Some of the unforgettable and distressing scenes from the movie include a couple traveling on a bullock cart, which is stopped and interrogated by the soldiers, who finally shoot and kill the wife. Other distressing scenes depict soldiers rampaging through the market and randomly opening fires, and a scene where a bunch of soldiers forcefully take the village leader.

The Film Poster
The Film Poster.

“I had never thought of myself being the director of a film, which also invites the audience to salute and give respect to the Shan Flag as the movie started,” the young director wrote in a social media post.

The film, titled “The Teacher & The School,” was created and shot by the students.

The film was directed by a young Shan man named Sai Htam Hkay.

“We spent four months preparing our trainees, crew members, and actors before shooting the film. The story is based on actual events,” Sai Htam Hkay, the director and coach, explained.

One of the scenes from the movie The Teacher The School
One of the scenes from the movie The Teacher & The School.

The film is in Shan, however there are English subtitles. Although it is barely 30 minutes long, the film explicitly shows military atrocities.

The film is not just for Shan audiences; everyone who wants to comprehend the military’s atrocities against the people of Shan State during those times should see it.

The film is set in the 1990s, when the military carried out its “Four Cuts” program against the Shan people through violations and brutalities. The central theme of the film is the military’s “Four Cuts” policy, which includes a prohibition on teaching and learning the Shan language.

One of the scenes from the Teacher The School A female teacher was abused
One of the scenes from the Teacher & The School. A female teacher was abused.

The film also depicts a love story between a teacher and a doctor, as well as some disturbing moments, such as soldiers raping and killing women and villagers stepping on landmines set up by the military on their route to their farmlands.

Sai Htam Hkay added, “The film is based on historical tragic events that occurred under the military’s Four Cuts policy in the 1990s. We shot the film over the course of ten days. It is only 30 minutes “

A group of Shan youths produced and filmed the movie in one of Shan State’s liberated territories.

In an interview with S.H.A.N, filmmaker Sai Htam Hkay stated that he hoped to get the film screened in cinemas in Japan and Thailand.

Leave a Comments

promotion

SHAN Membership

฿ 19฿ 169 /mo
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ႁဵၼ်းဢဝ်ၵၢၼ်ၶၢဝ်ႇ၊ ရေႊတီႊဢူဝ်ႊ၊ ထႆႇႁၢင်ႈ၊ Blogger, Vlog ထႆႇဝီႊတီႊဢူဝ်ႊ တတ်းတေႃႇ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ပိုၼ်ၽႄႈ
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၵၢၼ်တူင်ႉၼိုင်ၸုမ်းၶၢဝ်ႇၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈ ၼႂ်းၶၵ်ႉၵၢၼ်ပူၵ်းပွင်ၵၢၼ်သိုဝ်ႇ
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်လႅၵ်ႈလၢႆႈပိုၼ်ႉႁူႉပၢႆးႁၼ် ဢၼ်ၸုမ်းၶၢဝ်ႇၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈၸတ်းႁဵတ်း
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်ဢုပ်ႇဢူဝ်းတွင်ႈထၢမ် ၵဵဝ်ႇၵပ်းငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်မိူင်း၊ ၵၢၼ်မၢၵ်ႈမီး၊ ပၢႆးမွၼ်း လႄႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်ၶႂ်ႈႁူႉၶႂ်ႈငိၼ်း။
  • လႆႈႁပ်ႉဢၢၼ်ႇ ၶၢဝ်ႇၶိုၵ်ႉတွၼ်း ပိူင်ပဵၼ်ဝူင်ႈလႂ်ဝူင်ႈ ၼၼ်ႉ။

Related article

Latest article

Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul welcomes Myanmar junta chief Min Aung Hlaing

THE PRAGMATIC GAMBLE: Assessing Thailand’s Re-engagement with Myanmar

0
The August 6–7 visit of Myanmar’s self-declared President Min Aung Hlaing to Bangkok marks a pivotal shift in regional diplomacy. Thailand has moved from...
Myanmar junta troops

Junta Forces Use Civilians as Human Shields During Offensive in Ywangan Township

0
Myanmar military forces have been detaining civilians and using them as human shields while conducting operations in northern Ywangan Township, where heavy reinforcements have...
A cyber scam compound in Shan State

Cyber Scam Networks Persist Across Shan State Despite Official Raids and Pledges

0
Despite repeated pledges by Myanmar's military junta and various ethnic armed organizations to eradicate online scam operations, investigations indicate that the illicit networks continue...
A man walks near an anti personnel mine Photo Sean Sutton

Displacement crisis in Karenni State forces immediate landmine clearance

0
By Insight Myanmar The Karenni Interim Executive Council was founded in June 2023 based on bottom-up governance at the state level, with a view to...
Daw Aung San Suu Kyi

THE “ASSK CARD” AND ASEAN’S DILEMMA: How Myanmar’s Military Weaponizes Aung San Suu Kyi

0
On August 6, 2026, Min Aung Hlaing, now styling himself as the elected civilian president of Myanmar, is scheduled to arrive in Thailand at...