A disturbing form of assault known locally as Toh Say is emerging as a growing threat to women’s safety in Myanmar, particularly in Shan...