Wednesday, January 28, 2026

To Switzerland and back

Day Two. Saturday, 16 January 2016

The more I know, the less I understand

All the things I’d figured out

I have to learn again

(Don Henley)

Murten, where we are putting up, is a German majority town in the French majority canton (state). Every place we visit, signs are written in 3 languages: German, French and English. Why, it even has a French name, Morat (pronounced Moha, so I’m told).

Nationwide, German is spoken by 63.7% of the population, French 20.3%, Italian 6.5% and Romansch (which descends from Latin used by the Romans) 0.9%. So why don’t they make German the official language, like the Burmese government has done with the Burmese language?

I put this question to Mr Roland Salisberg, head of the Peace Policy Section of the Foreign Ministry, who has come to receive us at the lunch reception.  “The answer is simple: forcing German to be used by all won’t help with our national unity,” he says. “It may, on the contrary, even serve to divide us, and pull us apart.”

Festival of lights in the Morat Lake. (Photo: www.murtentourismus.ch)
Festival of lights in the Morat Lake.
(Photo: www.murtentourismus.ch)

So, why don’t the Swiss Germans join their cousins in Austria and Germany to form a bigger nation instead? (What’s on my mind when I ask this question? Probably a vague thought that Shans, who call themselves Tai,have also cousins in Laos, Thailand, Vietnam and even China.) “It would be difficult for us to enjoy the same rights as we do now if we are united with these countries, as Switzerland is geographically partitioned from them.”

Murten, where we had arrived by bus from Geneva at noon, is 30.9 km from Bern, the country’s administrative capital, a 24 minute drive away.

The whole town is quiet, as if deserted. (It is Saturday) Few people are seen in the streets. During the 5 days we are there, I don’t even remember seeing the sun. And it is cold, so cold I have to change into a thick pair of socks, pull down my woolen cap so it covers both my nose (and ears but not my eyes), when I’m outside. But inside the buildings, there is heating, so that you are warm and, at times, even stuffy.

As night falls at 18:00, the whole town comes to life. We learn later that they are holding a 10-day light festival, which began 3 days ago. They even float lighted receptacles in the town’s Morat Lake, 8.2 km x 2.8 km, one of the more than 100 lakes in the country, just like the Loi Krathong festival in Thailand.

By SAI KHUENSAI / Director of Pyidaungsu Institute and Founder of Shan Herald Agency for News (S.H.A.N)

 

All views expressed are the author’s own.

Leave a Comments

promotion

SHAN Membership

฿ 19฿ 169 /mo
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ႁဵၼ်းဢဝ်ၵၢၼ်ၶၢဝ်ႇ၊ ရေႊတီႊဢူဝ်ႊ၊ ထႆႇႁၢင်ႈ၊ Blogger, Vlog ထႆႇဝီႊတီႊဢူဝ်ႊ တတ်းတေႃႇ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ပိုၼ်ၽႄႈ
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၵၢၼ်တူင်ႉၼိုင်ၸုမ်းၶၢဝ်ႇၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈ ၼႂ်းၶၵ်ႉၵၢၼ်ပူၵ်းပွင်ၵၢၼ်သိုဝ်ႇ
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်လႅၵ်ႈလၢႆႈပိုၼ်ႉႁူႉပၢႆးႁၼ် ဢၼ်ၸုမ်းၶၢဝ်ႇၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈၸတ်းႁဵတ်း
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်ဢုပ်ႇဢူဝ်းတွင်ႈထၢမ် ၵဵဝ်ႇၵပ်းငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်မိူင်း၊ ၵၢၼ်မၢၵ်ႈမီး၊ ပၢႆးမွၼ်း လႄႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်ၶႂ်ႈႁူႉၶႂ်ႈငိၼ်း။
  • လႆႈႁပ်ႉဢၢၼ်ႇ ၶၢဝ်ႇၶိုၵ်ႉတွၼ်း ပိူင်ပဵၼ်ဝူင်ႈလႂ်ဝူင်ႈ ၼၼ်ႉ။

Related article

Latest article

Maj Gen Zaw Min Tun (center)

DISCREDITING ADVERSARIES: The Junta’s Strategy Against EAOs in Northern Shan State’s Drug Trade

0
The military has uncovered several drugs production facilities in Hsipaw and Mongyai townships, though none have been identified or arrested so far, according to...
A checkpoint at the entrance to Ywangan Township

Village Administrator Abducted and Killed in Ywangan Amid Rising Targeted Violence

0
A hundred-household head was abducted and killed in Myay Ni Kone Village, part of Ahle Chaung village tract in Ywangan Township, southern Shan State,...
Recruits during military training

Administrators Accused of Paying Brokers for Substitute Conscripts as Youth Flee Shan State

0
Local administrators in several Shan State townships are allegedly working with brokers to secure substitute recruits for Military Service Batch (21), residents say, as...
UWSA and allied militia groups in Mong Ket

UWSA Recruitment Orders Drive Displacement in Northern Shan

0
The United Wa State Army (UWSA) is facing accusations of forcibly recruiting young men for military training in Mong Ket village tract, northern Shan...
A Kokang (MNDAA) member checks a driver’s documents at a checkpoint in Northern Shan State

MNDAA Imposes ID and Vehicle License Requirements in Northern Shan State

0
The Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA), also known as the Kokang Army, has tightened movement controls along the Hsenwi–Kunlong–Chinshwehaw highway in Northern Shan...