Burma Army Files Charges Against Headman, Farmer in Hsihseng Township Land Issue 

A Burma Army officer has opened a criminal case against four villagers and a headman in southern Shan State’s Hsihseng Township, alleging that they destroyed a fence being constructed by the military on seized farmland. 

Siseng people
Photo Credit to ဢူးၸၢၼ်ႇဝိၼ်းမွင်ႇ- ႁၢင်ႈႁူဝ်ႉဢၼ်တပ်ႉသိုၵ်းမႃး လွမ်ႉႁႄႉတၢင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵႂႃႇမႃး

The fence in question was built on March 6 on the road near Kawng Tayoe village in Nawng Kyaw village tract. 

On March 9, four headmen from the villages of Nawng Kyaw, Pin Sone, Mya Kantha and Aung Chan Tha went to see the fence, after hearing that it was becoming difficult for villagers to travel on the road. 

“The army came to build a fence on the road that villagers usually use. When we went to observe the fence, we saw major-ranking officers from LIB [Light Infantry Battalion] 423 and LIB 424. They told us they were doing it under the order of the commander of the eastern military command,” San Win Maung, the headman of Aung Chan Tha, told SHAN. 

The area in question was confiscated in 1996 by the Strategic Command 1 operating under the Eastern Military Command. 

Maj Naing Kyaw Zin from LIB 424 filed charges against a village headman and a villager for violating multiple articles of the Penal Code—353, 429 and 447, which include allegations of disturbing official duties and destruction of property. It was alleged that the villagers destroyed the fence. 

“Villagers removed a little bit of the fence,” headman San Win Maung said. “[The military] extended the road to be 10 feet wide for better traveling. But they didn’t destroy the fence. That’s why the villagers piled all of the wood [from the fence] nearby the road.” 

Police from Hsihseng informed San Win Maung and Cho Cho Win, who is helping the farmers, of the charges on the morning of March 13. 

“They told us that the army has opened a file on the farmers. Then I went to observe the army’s fence on the same day. We went to see villagers. I don’t understand why army is prosecuting,” Cho Cho Win told SHAN.  

Cho Cho Win and San Win Maung added that they will face the case in court. 

“We haven’t done anything wrong. We don’t need to negotiate with anybody. We will face the case in court. We will tell the truth,” San Win Maung said. “I am a village headman. As a dutiful man, I went to observe the situation there. The army has prosecuted me. If they had seen the villagers, they would sue the villagers for sure. I could not have imagined it. It’s unfair.”

Since the military seized the land plots in 1996, they haven’t implemented any projects on the confiscated land, villagers said.

Leave a Comments

promotion

SHAN Membership

฿ 19฿ 169 /mo
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ႁဵၼ်းဢဝ်ၵၢၼ်ၶၢဝ်ႇ၊ ရေႊတီႊဢူဝ်ႊ၊ ထႆႇႁၢင်ႈ၊ Blogger, Vlog ထႆႇဝီႊတီႊဢူဝ်ႊ တတ်းတေႃႇ ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ပိုၼ်ၽႄႈ
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၵၢၼ်တူင်ႉၼိုင်ၸုမ်းၶၢဝ်ႇၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈ ၼႂ်းၶၵ်ႉၵၢၼ်ပူၵ်းပွင်ၵၢၼ်သိုဝ်ႇ
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်လႅၵ်ႈလၢႆႈပိုၼ်ႉႁူႉပၢႆးႁၼ် ဢၼ်ၸုမ်းၶၢဝ်ႇၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈၸတ်းႁဵတ်း
  • ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်ဢုပ်ႇဢူဝ်းတွင်ႈထၢမ် ၵဵဝ်ႇၵပ်းငဝ်းလၢႆးၵၢၼ်မိူင်း၊ ၵၢၼ်မၢၵ်ႈမီး၊ ပၢႆးမွၼ်း လႄႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်ၶႂ်ႈႁူႉၶႂ်ႈငိၼ်း။
  • လႆႈႁပ်ႉဢၢၼ်ႇ ၶၢဝ်ႇၶိုၵ်ႉတွၼ်း ပိူင်ပဵၼ်ဝူင်ႈလႂ်ဝူင်ႈ ၼၼ်ႉ။

Related article

Latest article

Members of the United Wa State Army (UWSA) hoist a flag

UWSA Tells Schools to Emphasize Burmese and Wa Languages

0
Authorities in areas controlled by the United Wa State Army (UWSA) in Shan State have reportedly instructed schools to prioritize the teaching of Burmese...
People queue at a petrol station in Taunggyi amid fuel shortages

Fuel Shortage Sparks Panic Buying in Taunggyi as Residents Pay Others to Queue

0
A fuel-buying frenzy has erupted in Taunggyi, the capital of Shan State, with some residents reportedly paying up to 30,000 kyats to hire people...
pm2 5cm1

Chiang Mai Air Pollution Among World’s Worst as Authorities Announce Emergency Controls

0
Air pollution in Chiang Mai, northern Thailand, has surged to among the worst levels globally, prompting the provincial governor to issue emergency restrictions and...
Notice announcing the Central Equipment Identity Register (CEIR) system

Junta Introduces Mobile Tracking System as Experts Warn of Expanded Digital Surveillance

0
Myanmar’s military regime has announced the implementation of the Central Equipment Identity Register (CEIR), a system designed to track mobile devices across cellular networks,...
Shwe Phone Pwint Pagoda on a hillside overlooking Taunggyi, the capital of Shan State

Civilians in Taunggyi Targeted for Portering and Forced Military Service

0
Residents of Taunggyi, southern Shan State, say regime troops are lying in wait in secluded areas of the city to forcibly seize civilians, including...